Gebrauchsanleitung für Bügelaufkleber

Bevor du mit dem Aufbügeln beginnst, überprüfe, welche Temperatur der ausgewählte Stoff verträgt.

So überträgst du die Applikation auf den Stoff (T-Shirt, Jacke etc.):

  1. Bereite die Transferpresse oder das Bügeleisen vor: 130 °C für Reflektoren oder 160 °C für normale Farbfolien.

  2. Lege den Stoff (T-Shirt, Jacke etc.) auf eine glatte und feste Oberfläche (z. B. einen Tisch, der mit mehreren Lagen Tuch bedeckt ist). Achte darauf, dass keine Nähte oder Falten unter dem zu bügelnden Stoff liegen, da diese unschöne Bügelfalten hinterlassen können.

  3. Lege die Applikation mit der Trägerfolie nach oben und dem Motiv nach unten auf den Stoff.

  4. Decke die Applikation mit Backpapier ab, damit sie nicht am Heizgerät kleben bleibt.

  5. Bügle fest und gleichmäßig: 5 Sekunden für Reflektoren, 10-15 Sekunden für andere bunte Folien. Achte beim Aufbügeln auf synthetischen Stoffen besonders auf Temperatur und Bügelzeit.

  6. Lasse die Trägerfolie abkühlen und ziehe sie vorsichtig ab. Wenn die Folie nicht vollständig haftet, bügle sie nochmals für 5 Sekunden oder nach Bedarf nach.

Geeignet für Jeans, Baumwolle, Leinen, Mischgewebe und Polyester. Waschbar bis 40 °C. Beim Waschen und Bügeln das Kleidungsstück auf links drehen!

Nicht geeignet für Daunenjacken, Nylon, hydrophobe, imprägnierte oder versteifte Stoffe*.

*Hinweis: Die Anwendung auf Nylon ist vom Hersteller nicht offiziell empfohlen. Da Reflektoren jedoch besonders für Sportbekleidung, Regenschirme und andere synthetische Stoffe geeignet sind, hat „CatHat“ das Aufbügeln von Reflektoren speziell auf Nylon getestet. Wenn die Bügeltemperatur entsprechend der Stoffanleitung eingestellt wird (bei fehlender Anleitung zunächst 1-2 Punkte am Bügeleisen-Symbol zum Testen) und die Aufbügelzeit beim ersten Versuch nicht länger als 3-5 Sekunden beträgt, wurde weder Nylon noch andere Materialien beschädigt. Wenn die Folie beim ersten Versuch nicht haftet, wiederhole den Vorgang mit etwas höherer Temperatur und/oder längerer Bügelzeit. Für andere Farbfolien sind höhere Temperaturen und längere Zeiten nötig, daher empfehlen wir besondere Vorsicht bei synthetischen Materialien.

Hinweis: „CatHat“ (SmilingWild SIA) übernimmt keine Haftung für Schäden am Stoff beim Aufbügeln. Die obigen Angaben sind sorgfältig geprüft, können aber keine Gewähr für die Eignung des jeweiligen Materials geben.

Vor dem Verzieren des Kleidungsstücks stelle sicher, dass der Stoff für mittlere bis hohe Bügeltemperaturen geeignet ist (2-3 Punkte beim Bügeleisen-Symbol).

Hersteller: POLI-TAPE Kleberfolien GmbH, Deutschland, www.poli-tape.de

Gebrauchsanleitung für selbstklebende Aufkleber

Anleitung zur Anbringung von Vinylaufklebern

Benötigtes Material:

  • Saubere, trockene Oberfläche (z. B. Glas, Metall, Kunststoff, Holz usw.)

  • Weiches Tuch oder Papiertuch

  • Alkohol oder ein rückstandsfrei reinigendes, mildes Mittel

  • Gummirakel oder Plastikkarte (z. B. Bankkarte)

  • Nadel oder Büroklammer (für feine Details)

  • Geduld und gute Beleuchtung

Schritt 1: Oberfläche vorbereiten

Reinigen Sie die Stelle, an der Sie den Aufkleber anbringen möchten, mit Alkohol oder einem milden Reinigungsmittel ohne Rückstände. Trocknen Sie sie mit einem sauberen Tuch. Die Oberfläche muss vollständig trocken, glatt und staubfrei sein.

Schritt 2: Weiße Trägerfolie entfernen

Legen Sie den Aufkleber mit der weißen Rückseite nach oben auf eine flache Fläche. Entfernen Sie vorsichtig die weiße Papierträgerfolie und achten Sie darauf, dass alle Vinylteile an der transparenten Transferfolie haften bleiben. Falls ein Teil auf dem Papier verbleibt, drücken Sie die Folie vorsichtig zurück und wiederholen Sie den Vorgang.

Schritt 3: Platzieren des Aufklebers

Halten Sie die Transferfolie (mit dem Motiv) und positionieren Sie den Aufkleber an der gewünschten Stelle. Drücken Sie die Folie vorsichtig von einer Seite zur anderen an, um Luftblasen zu vermeiden. Verwenden Sie einen Rakel oder eine Plastikkarte, um das Motiv fest aufzudrücken, besonders in feinen Bereichen.

Schritt 4: Transferfolie entfernen

Ziehen Sie die Transferfolie in einem scharfen Winkel ab. Achten Sie darauf, dass alle Teile auf der Oberfläche bleiben. Falls ein Teil sich ablöst, drücken Sie ihn erneut an, reiben Sie noch einmal darüber und ziehen Sie die Folie langsam ab. Für kleine Details kann eine Nadel oder Büroklammer hilfreich sein.

Schritt 5: Letzte Handgriffe

Drücken Sie nach dem Entfernen der Transferfolie den gesamten Aufkleber vorsichtig an, um sicheren Halt zu gewährleisten. Vermeiden Sie während der Anbringung den Kontakt mit der klebenden Seite.

Nach dem Anbringen – Empfehlungen

Vermeiden Sie Wasser oder Berührung des Aufklebers für 24–48 Stunden. Nach dem Fixieren reinigen Sie ihn vorsichtig mit einem weichen Tuch. Vermeiden Sie aggressive Reinigungsmittel. Für den Außeneinsatz sollte der Aufkleber mindestens einen Tag vor Witterungseinflüssen geschützt stehen.

Wichtige Hinweise

  • Arbeiten Sie in einer sauberen, trockenen Umgebung.

  • Achten Sie bei der Anbringung besonders auf feine Details.

  • Gehen Sie langsam und sorgfältig vor, besonders beim Entfernen der Träger- oder Transferfolie.

Wenn Sie diese Schritte befolgen, sieht Ihr Aufkleber sauber, professionell und langlebig aus.

Materialhersteller: www.ritramagraphics.com
Fedrigoni Selbstklebematerialien

Fragen? Kontaktieren Sie uns gerne: Information only in English

E-Mail: [email protected]
Telefon: +371 28783598 (nur Englisch)
Smiling Wild SIA
Reg.-Nr.: 40203576601

Wie kauft man ein?

Wir bereiten Bestellungen innerhalb von 1–5 Werktagen vor.

Registrierung

Derzeit können Sie im Onlineshop atstarotaji.lv auch ohne Registrierung einkaufen.

Bestellung und Bezahlung

Zahlungsmöglichkeiten:

  1. Online-Zahlung per Internetbanking – in Lettland und bei ausgewählten Banken (Swedbank, SEB, Citadele, Luminor, LHV, Coop, Šiaulių bankas, Urbo)

  2. Mit Zahlungskarte. Sichere Zahlungen mit VISA- und MASTERCARD sowie ApplePay und GooglePay werden von Swedbank abgewickelt;

  3. Über PayPal.

  4. Per Rechnung: Unmittelbar nach Abschluss der Bestellung erhalten Sie eine Rechnung von www.atstarotaji.lv. Die Bestellung wird nach Zahlungseingang innerhalb von 1–5 Werktagen vorbereitet und versendet.

Sie wählen die gewünschten Produkte aus, überprüfen und bestätigen den Warenkorb. Geben Sie Ihre Versandadresse, Telefonnummer für Zustellbenachrichtigungen und E-Mail-Adresse an, damit wir Sie kontaktieren können. Anschließend erfolgt die Bezahlung.

Versand

Wir bereiten die Ware innerhalb von 1–5 Werktagen vor. Der Versand erfolgt am selben oder am nächsten Werktag. Wenn Sie den Versand per Omniva-Paketautomat wählen, benötigen wir Ihre Telefonnummer und die Adresse des gewünschten Paketautomaten. Innerhalb Lettlands erfolgt der Versand mit Latvijas Pasts oder Omniva (Paketautomat oder Kurier). Für Lieferungen nach Europa und in Drittländer nutzen wir Latvijas Pasts. Wenn Sie Omniva wählen, sind Telefonnummer und Paketautomatadresse erforderlich.

Widerruf der Bestellung

Sie können Ihre Bestellung widerrufen (wenn sie noch nicht versendet wurde; wenn sie bereits versendet oder empfangen wurde). Gemäß lettischem Recht können Sie online gekaufte Waren innerhalb von 14 Werktagen zurückgeben. Die Rücksendekosten sind vom Käufer zu tragen, oder die Ware kann persönlich zurückgebracht werden (nur in Riga, Pārdaugava) nach vorheriger Kontaktaufnahme per E-Mail an [email protected].

Datenschutzrichtlinie

Die Nutzungsbedingungen der Website und die Datenschutzrichtlinie unterliegen dem lettischen Recht.